Sebagaimana di Kangean, di Bawean juga terdapat perbezaan kata dengan kata di Pulau Madura.Contohnya :

• eson : aku (sengko dalam bahasa Madura daratan)
• sakotik : sedikit (sakone' dalam bahasa Madura daratan)
• kathirik : sendiri (kadibhi' dalam bahasa Madura daratan)
• olo: kepala (olo/serah/cetak dalam bahasa Madura daratan)
• beremma : bagaimana(de'remmah dalam bahasa Madura daratan)

Bahasa Bawean menambahkan huruf 'n' untuk perkataan dalam Bahasa Madura. Contohnya :

• berempan : berapa (berempah dalam bahasa Madura)
• dissan : sana (dissah dalam bahasa Madura)
• keyan : juga (kiyah dalam bahasa Madura)
• dimman : mana (dimmah dalam bahasa Madura)